どこでもレジ- レジゴー на Андроид

■ Характеристики Regigo
・ Кассирши практически не ждут!
・ Вы можете делать покупки в удобном для вас темпе!
・ Вы можете делать покупки, проверяя сумму покупки!
・ Не дает забыть купить!

■ Доступно только в следующих магазинах, представивших Regigo.
https://www.regigo.jp/#shop

■ Часы работы могут отличаться от часов работы магазина.

■ Он может быть недоступен на некоторых смартфонах.

■ Торговый зал, который можно использовать, - это торговый зал продуктов питания, но в зависимости от магазина он может быть доступен и в других торговых залах. Подробности уточняйте в магазине.

■ Функциональные возможности не отличаются от издательства «Региго».
* При использовании версии приложения необходимо выбрать магазин.

■ Для продуктов с подтверждением возраста необходимо подтверждение сотрудником во время оплаты.

■ Одновременно можно приобрести до 100 предметов.

■ Вы можете использовать купоны для приложения AEON Shopping. Пожалуйста, поговорите с сотрудником во время оплаты.

■ Если у вас есть «Моя корзина» или тип «Моя корзина», которую можно легко вставить в корзину, вы можете напрямую складывать отсканированные продукты в свои покупки, устраняя необходимость в упаковке.
* В случае обычной My Bag, которая не может быть помещена в корзину, вы не можете напрямую класть в нее продукт.

■ Как использовать
1) Запустите приложение рядом с магазином, который хотите использовать, и выберите этот магазин.
* Пожалуйста, разрешите получение информации о местоположении перед использованием.

2) Отсканируйте штрих-код приобретенного вами товара.
* Для продуктов без штрих-кода нажмите «Товары без штрих-кода» в центре нижней части экрана и выберите продукт.
* Если вы хотите отменить, вы можете отменить, нажав кнопку? В правом верхнем углу каждого продукта.
* При изменении количества вы можете изменить количество, нажав кнопку с указанием количества каждого продукта.

3) Отсканируйте код завершения платежа специальной кассы, чтобы оформить заказ.
* Некоторые магазины принимают оплату через кассу с персоналом.
* При использовании карты владельца, пожалуйста, вставьте карту перед оплатой.

4) Удерживайте код, отображаемый на вашем смартфоне, над экраном ворот, чтобы завершить
* Если оплата прошла правильно, экран ворот станет зеленым.

軽微な修正を行いました。