横浜銀行アプリ‐はまぎん365（サンロクゴ）‐ на Андроид

---------- Основные функции
----------
◆ Запрос баланса и выписки по депозитам/снятию средств
◆ Перевод средств
◆ Одноразовый пароль
◆ Целевые сбережения
◆ Оплата налогов и различных сборов через «PayB» и «Pay-easy»
◆ Заимствование и погашение кредитов по картам
◆ Функция управления активами (привязка к идентификатору Moneytree)
◆ Открытие обычных депозитных счетов и обычных валютных депозитных счетов
◆ Запрос баланса кредитов и деталей договоров по ипотечным кредитам, автокредитам и т. д.
◆ Поиск отделений и банкоматов
◆ Изменение имени, адреса и номера телефона

Кроме того, в «Hamagin 365» есть множество других уникальных функций…!

◆ Для ВАС
Функция, предоставляющая полезную информацию, адаптированную к вашим интересам и потребностям.

◆Сравнение с другими
Функция, которая визуализирует простые вопросы, такие как «Какое состояние у людей моего возраста?», и позволяет сравнить ваши активы.

◆Моделирование ожидаемой продолжительности жизни активов
Функция, которая моделирует ваши доходы, расходы и ожидаемую продолжительность жизни активов до 100 лет, основываясь на вашем доходе, структуре семьи и образе жизни.

◆Функция чата
Функция, которая отправляет сообщения, адаптированные к вашим потенциальным потребностям, и предоставляет информацию в формате чата.

◆Настройка цветов и тем
Функция, которая позволяет настраивать цвета и темы приложения в соответствии с вашими предпочтениями.

«Hamagin 365» решает не только банковские операции, но и повседневные вопросы, связанные с деньгами.

----------
Рекомендуется для людей, которые:
----------
◆Хотят открыть зарплатный депозитный счет!

◆Хотите проверять актуальный баланс счета и информацию о пополнении/снятии средств круглосуточно, в любое время!

◆Хотите получать уведомления об изменениях баланса счета!

◆Хотите совершать банковские операции, такие как переводы и денежные переводы, через приложение без посещения отделения!

◆Хотите получать финансовую информацию из надежных источников!

Приложение может использоваться для различных целей, таких как перечисленные выше.

---------------- Открытие сберегательного счета
----------------
◆Это приложение предназначено только для открытия сберегательных счетов.

*Сберегательные счета — это веб-счета (счета без сберегательной книжки) и счета без печати.

◆Для использования этой услуги необходимо соответствовать всем следующим условиям:
・Как правило, это лица в возрасте 15 лет и старше (за исключением учащихся средних школ), у которых в настоящее время нет сберегательного счета в Yokohama Bank.

• Граждане Японии, проживающие, работающие (или обучающиеся) вблизи отделения Yokohama Bank.

• Имеющие водительские права или карту My Number.

* Водительские права и карты My Number с истекшим сроком действия, с незавершенной процедурой смены адреса/имени или иным образом недействительные в качестве документов, удостоверяющих личность, не принимаются.

* Заявки на ведение бизнеса или под торговым наименованием не принимаются.

* Иностранные граждане не могут подавать заявки.

◆ В открытии счета может быть отказано по усмотрению банка.

Если открытие счета невозможно, мы свяжемся с вами по адресу электронной почты, указанному вами при подаче заявки.

◆ В принципе, открыть счет можно в отделении, расположенном рядом с вашим домом или местом работы.

* Если рядом с вашим домом или местом работы нет отделения, вы не сможете воспользоваться этой услугой.

◆После завершения оформления заявки ваш счет будет открыт уже на следующий рабочий день, а номер вашего счета будет отправлен вам через экран приложения или push-уведомление.

Вы также получите свою карту Yokohama Bank примерно через 2-3 недели (примерно через 1-2 недели для карты с возможностью получения наличных).

*Заявки на карту Yokohama Bank рассматриваются в рамках процедуры проверки нашего банка. Если ваша заявка не будет одобрена, мы выдадим вам карту с возможностью получения наличных.

*Открытие счета может занять больше времени в зависимости от статуса заявки.

◆Подробную информацию об открытии сберегательного счета в иностранной валюте можно найти здесь:
https://www.boy.co.jp/kojin/gaika-yokin/index.html
◆Подробную информацию об открытии инвестиционного трастового счета можно найти здесь:
https://www.boy.co.jp/kojin/toushin/index.html

---------------- Обзор продуктов кредитных карт (кредитных карт)
----------------
◆Основные продукты
・Процентная ставка: 13,6% годовых (переменная процентная ставка, периодически пересматривается)
・Лимит кредита: 100 000 иен, 300 000 иен или 500 000 иен
・Цель использования: Без ограничений (за исключением средств для бизнеса)
*Заявки на кредитные карты проходят стандартную процедуру проверки нашего банка. В зависимости от результатов проверки мы можем не удовлетворить ваш запрос. ◆Срок погашения
・Лимит кредита: 500 000 иен, Процентная ставка: 13,6% годовых
　С момента последнего получения кредита минимальный срок погашения составляет один день, максимальный — 6 лет и 4 месяца.

*Для данного продукта не требуется полное погашение в течение 60 дней.

◆Пример общей стоимости
Сумма кредита: 500 000 иен, Процентная ставка: 13,6% годовых
Количество платежей: 76, Общая сумма погашения: 755 308 иен
*Этот расчет является ориентировочным и может отличаться от фактической суммы.

◆Узнайте больше о кредитах по банковским картам здесь
https://www.boy.co.jp/kojin/card-loan/bankcard/index.html
・Правила проведения операций по кредитам с использованием банковских карт
https://www.boy.co.jp/shared/pdf/kojin/bcKitei-3.pdf
◆Информация о других кредитных продуктах
https://www.boy.co.jp/kojin/card-loan/index.html
◆Публичная информация о защите персональных данных клиентов
https://www.boy.co.jp/policy/index.html

---------------- Кто может пользоваться этой услугой?

---------------- Индивидуальные клиенты
*Для регистрации в приложении вам необходим обычный депозитный счет в Yokohama Bank, на котором выпущена дебетовая карта (включая карту Yokohama Bank).

-----------
Операционная среда
-----------
◆Смартфоны с ОС Android 10.0 и выше
◆Поддержка устройств с версиями ОС Android ниже 10.0 прекращена; пожалуйста, обновите свою ОС.

*Работа приложения подтверждена только для устройств, выпущенных docomo, au и SoftBank.

*Даже в указанных выше условиях приложение может работать некорректно в зависимости от устройства, настроек, доступной памяти и других условий использования, особенно для некоторых моделей смартфонов с ограниченной функциональностью.

----------
Важные примечания
-----------
◆Пожалуйста, используйте это приложение после ознакомления и принятия правил банка и следующих важных примечаний.

◆Это приложение бесплатное. Однако за использование и загрузку приложения взимается отдельная плата за связь, которую оплачивает клиент (включая дополнительные расходы на связь, возникающие при обновлении версии или при перенастройке приложения из-за его некорректной работы).

◆При использовании этого приложения вы устанавливаете «Номер аутентификации приложения (произвольное число от 4 до 8 цифр)» для аутентификации. Пожалуйста, бережно и ответственно управляйте своим номером аутентификации приложения, чтобы предотвратить его разглашение или кражу третьими лицами.

◆Период, за который вы можете просматривать выписки по депозитам и снятию средств в этом приложении, составляет до 10 лет для веб-счетов (счета без сберегательной книжки) и до 6 месяцев для счетов с сберегательной книжкой. Однако, если количество выписок превышает 1000, можно просмотреть только 1000 последних выписок.

*Выписки, предшествующие дате первоначальной регистрации или дате добавления сервисного счета для Hamagin MyDirect (интернет-банкинг), а также выписки до сентября 2019 года, просмотреть нельзя.

◆Если при регистрации в Hamagin 365 у вас не было договора с Hamagin MyDirect (интернет-банкинг), вы можете просмотреть выписки за период с 1-го числа каждого месяца, предшествующего дате запроса.

◆Для целевых депозитных счетов и кредитных карт вы можете просмотреть выписки по депозитам и снятию средств за период с 1-го числа каждого месяца, предшествующего дате запроса.

◆Примечания, внесенные в выписки по депозитам и снятию средств, будут удалены по истечении периода запроса.

◆Push-уведомления не работают в режиме реального времени, поэтому может быть задержка. Пожалуйста, обязательно проверяйте актуальную информацию о депозитах и ​​снятии средств на экране сведений о счете в этом приложении.

◆Чтобы предотвратить заражение вашего смартфона компьютерными вирусами или вредоносными программами, мы рекомендуем принять меры безопасности, такие как установка программного обеспечения для защиты и обновление операционной системы и браузера.

◆В связи с техническим обслуживанием системы и т.д. приложение может быть недоступно.

◆Информацию о том, как использовать это приложение, и другие подробности можно найти на веб-сайте Yokohama Bank. (https://www.boy.co.jp/kojin/hamagin-apps-365/)

軽微な修正をおこないました。