Hungry Hearts Diner 2 на Андроид

Долгожданное продолжение высоко оцененной серии уже здесь!

В Hungry Hearts Diner 2 станьте боссом небольшой закусочной в тихом уголке Токио 1960-х годов. Этот простой симулятор управления рестораном
набит сюжетом, и у вас будет возможность как
встретиться со старыми друзьями, так и познакомиться с новыми лицами.

Бабушка вернулась с совершенно новым расположением закусочной, но с той же
вкусной кухней... и несколькими новыми рецептами в придачу!
Попробуйте популярные классические блюда, такие как карри, рамен и суп мисо, но
не забудьте просмотреть нашу подборку более ретро и традиционных
японских блюд, таких как натто, никудзяга и окономияки.
У нас огромный выбор вкусных угощений, и да, даже
бесспорный император сладостей Сёва — фруктовое парфе!

Но вы ведь здесь не только ради еды, верно?
...верно?

Ладно, вы, но и все остальные тоже, поначалу.
Останьтесь на некоторое время, и болтливая манера бабушки
сразу сделает вас таким же болтливым, как и другие ее постоянные посетители.
Они странные ребята, и у всех, кажется, есть своя доля проблем. Но после третьей тарелки супа мисо или около того,
они откроются и расскажут свои истории, как радостные, так и грустные.

Пристегнитесь к совершенно новому набору историй с некоторыми удивительными
поворотами и поворотами по пути. И помните, у каждого есть та самая особенная еда, которую они никогда не забудут.
----------------------------------
Hungry Hearts Diner 2 также содержит ряд побочных историй*,
в которых вы можете увидеть знакомых персонажей, переживающих дополнительные приключения!
*Примечание: некоторые побочные истории доступны только в качестве платного DLC.

----------------------------------
【Сюжет】
----------------------------------
На крошечной боковой улочке в безымянном маленьком квартале находится
старая японская закусочная. Здесь все тихо; можно сказать, старомодная. Но, конечно, они есть. Это Япония эпохи Сёва,
и телевидение только начинает входить в моду.

Заходите, садитесь и закройте глаза.
Тук-тук — размеренный стук ножа, нарезающего
овощи. Шипение; звук мяса, шипящего на сковороде.
Проголодались? Хорошо, потому что еда здесь наверняка
согреет ваш живот и оставит ощущение сытости.

Кроме того, доброй старой бабушке, которая управляет этим местом, нужны
все возможные заказы. Она только недавно открыла
двери закусочной, и она занята как пчела, пытаясь
удержаться на плаву. Управлять успешной закусочной — нелегкая задача!

...Хм, что-то в этой старой леди кажется ужасно знакомым.
Разве она не управляла закусочной на другом конце города...?

Добро пожаловать в закусочную Hungry Hearts!
Это уютное место, где обычные люди собираются вокруг
потертых деревянных столов, чтобы перекусить — и, возможно, пообщаться
дружески. Здесь вы найдете еду, которая наполнит ваш живот,
и истории, которые согреют ваше сердце.

Спасибо, что зашли, и мы надеемся, что вам понравится еда!
----------------------------------
Итак, позвольте мне угадать. Вопрос, который вы задаете себе прямо сейчас,
"эта игра для меня"? Ну, может быть, да.
- Вам нравятся казуальные/idle-игры?
- Вам нравятся игры, в которых вы управляете магазином?
- Вы ищете приятную, расслабляющую историю?
- Вы когда-нибудь играли в какие-либо наши другие игры, например, Oden Cart или Showa Candy Shop? (Если да, то спасибо большое!)
- Вы голодны?*
*Предупреждение: эта игра несъедобна. Пожалуйста, не пытайтесь съесть свой телефон.

Если вы ответили "Да!!!!" на любой из вышеперечисленных вопросов, что ж,
может быть, эта игра для вас. Загрузите ее и попробуйте.
Это бесплатно, так что это не будет стоить вам ни копейки!
Мы очень надеемся, что это вызовет у вас улыбку! Или, может быть, даже слезы?

----------------------------------
Английский ведущий:
Гэвин Грин

Английский перевод:
npckc
Томас Трельфо

Fixed some bugs.