JRE POINT-Suicaやバーコードでポイント貯まる！ на Андроид

■Что такое JRE POINT?

・JRE POINT — это общегрупповая система баллов, которые можно зарабатывать и использовать различными способами, зарегистрировав карту Suica, View Card или JRE POINT, или связав её с сервисами JR East, такими как Ekinet и JRE Mall.

■Начисление баллов
・[Путешествуйте на поезде, используйте Ekinet!] Зарабатывайте баллы, используя зарегистрированную карту Suica!

・[В здании вокзала!] Зарабатывайте баллы, совершая покупки в зданиях вокзалов JR East, используя Suica для оплаты в магазинах с жёлтой отметкой и многое другое!

・[С вашей картой View Card!] Зарабатывайте баллы за повседневные покупки, питание и оплату коммунальных услуг!

・[В рамках кампаний и не только!] Зарабатывайте баллы, участвуя в кампаниях, играя в мини-игры в приложении, отмечаясь в системе и многое другое!

・[В рамках кампаний и не только!] Зарабатывайте баллы, участвуя в кампаниях, играя в мини-игры в приложении, отмечаясь в системе и многое другое! • [С моими бонусными баллами!] Зарегистрируйте свою Suica и получите бонусные баллы JRE!

■Использование баллов
• [Пополните баланс зарегистрированной Suica!] Используйте баллы по курсу 1 балл = 1 иена!

• [Обмен на зеленые билеты Suica (на бонусные баллы JRE)] Обменяйте на 600 баллов за билет!

• [На кассе в здании станции!] Используйте баллы по курсу 1 балл = 1 иена!

• [В Eki-net!] Используйте баллы для получения бонусных билетов и повышения класса места!

• [Обмен на товары!] Обменяйте на подарочные сертификаты, сувениры с пингвинами Suica и многое другое!

• [В других сервисах!] Используйте баллы в «JRE MALL» и «STATION WORK»!

■Баллы в приложении
・При покупках на станциях JR East Group вы можете зарабатывать и тратить баллы, не имея при себе карты JRE POINT или View Card. С помощью штрихкода в приложении вы можете мгновенно проверить свои баллы, а также заработать и потратить их.

・Получайте эксклюзивные цифровые купоны время от времени. Просто покажите купон в магазине, чтобы воспользоваться еще более выгодными предложениями.

・Примите участие в лотерее баллов, зарегистрировавшись на определенных станциях. Выиграйте до 100 баллов!

・Накапливайте баллы с помощью JRE POINT Collection!

・Проверяйте акции, баланс баллов и используйте их без проблем.

・Получайте уведомления об акциях и сроках действия баллов.

■Участвующие магазины
Баллы можно использовать в зданиях станций JR East Group (Atre, Perrier, Ecute, Gransta, Celeo, Rusca, Beans, S-Pal и др.)!

Для получения самой актуальной информации, пожалуйста, проверьте уведомления в приложении или официальный веб-сайт.

*Некоторые магазины на территории станции могут не участвовать в акции.

(Примечание)
*Если вы разрешите приложению использовать информацию о вашем местоположении, функция GPS будет продолжать работать в фоновом режиме. Используйте с осторожностью, так как это может потреблять большое количество заряда батареи.

*Игра и кампания в этом приложении созданы и предоставлены компанией East Japan Railway Company. Google не участвует в создании или предоставлении этой игры или кампании.

軽微な修正を行いました。