Khaling Dictionary на Андроид

Предисловие и Предисловие
Редакторы признательны д-ру Dhan Радж Регми, руководитель Центрального отдела лингвистики в университете Трибхуван и д-р Роман Кишор Раи, почетный профессор лингвистики, который согласился написать предисловие и предисловие к этому словарю.

Компьютерные и Лексикографический помощь
В то время как первое издание было опубликовано в докомпьютерной раз и напечатал на машинке, это второе издание представляет собой компьютерную базу данных.
Для компьютерной помощи, редакторы благодарят Аластер М. Патерсона и Дивакар Man Shrestha.
Первоначально Санг Юн Ли и в последнее время, Мари-Сиско Khadgi (как SIL International) дал лексикографическую совет в получении базы данных в форму для публикации. Мы с благодарностью отмечаем их помощь здесь тоже.

Составители и Авторы:
Первое издание словаря Khaling был составлен S.Toba и Сапта Человек Khaling в селе Khastap. Многие Khaling из других деревень посещали и войска. Одним из первых авторов был домовладелец редакторов, Harka Джит Раи, известный как "MC", отставной солдат гуркхов, который был ранен в бою в Италии во время Второй мировой войны. Многие вечер он пришел на беседу, и мы узнали много о Khaling языка, экономики деревни, культуру и обычаи, включая Khaling мировоззрения через него. Он стал своего рода роли отца и из-за него, наше желание, чтобы действительно знать все, Khaling воспламенился.
Среди многих участников тех дней был Чандра Бахадур Khaling (Khastap). Также следует упомянуть здесь семьи Бишну бхакте Rai и Chhatruman Rai (как Khastap).
Для этого второго издания, увеличенная из первого издания, меньше времени в селе Khaling была доступна. Но теперь, многие Khaling живут в Катманду, которые до сих пор говорят на своем родном языке прекрасно. Среди многих, кто внес вклад в этом втором издании (кроме Комитета по Khaling развития языка), Панча Dhani Rai (Dandagaun), Dhan Бахадур Раи (Phuleli), С.Н. Khaling (Darjeeling), которые с благодарностью за их вклад и советы. Индра Бахадур Раи с благодарностью упоминается здесь для многих рисунков, которые он сделал из Khaling культурных ценностей. К сожалению, ограниченное пространство предотвращает включение нескольких из них. Другие, которые внесли вклад в различные способы слишком много, чтобы упомянуть по имени, но их вклад с благодарностью здесь.
Члены Комитета по Khaling развития языка помогло как со сбором данных, а затем с поправками, примерами и корректуры. Особая благодарность должна идти председателя комитета Шива Кумар Khaling за его советы и членам Комитета Carmaya Rai и Bhim B. Khaling за их вклад примеров предложений и корректуры записей Khaling и примеры, а также проверки непальских эквиваленты.

Khaling Комитет по развитию Язык:
Шива Кумар Khaling, председатель (Khastap)
Кумар Khaling Раи, (Баса)
Bhim Бахадур Khaling (Баса)
Carmaya Rai (Losku)
Гопал Khaling (Bubusa)
Dhan Бахадур Khaling (Jubing)
Бхактой Бахадур Khaling (Plamdu)
Dabal Сингх Rai (Kanku)
Человек Бахадур Khaling (Chaskur)
Чандра Бахадур Khaling (Kophu)
Bharuman Rai (Kapcing)
Khundukse Khaling (Nagiyang)
Jamas Khaling (Hankula)
Ijakiel Khaling (Cemadu)
Гидон Khaling (Hankula)

Редакция:
Ингрид Тоба и Sueyoshi - "Sirimphul" и "Sirimlal"

Updated February 13, 2026

- Update screenshots for GooglePlay