new pec smart ～航海支援アプリ～ на Андроид

[Примечание]
Приложение «new pec smart» предназначено для Android 10, моделей с 4 ГБ оперативной памяти и GPS.

・Приложение может работать некорректно на устройствах с объёмом оперативной памяти менее 4 ГБ.

・Используйте приложение на устройствах с GPS-датчиком (способных получать информацию со спутников GPS).

[Важно! Обязательно прочтите!]
Приложение «new pec smart» отображает большой объём картографических данных, поэтому может работать некорректно даже на совместимых ОС и моделях.

Мы предлагаем 30-дневный бесплатный пробный период для первоначальной регистрации, поэтому, пожалуйста, проверьте работу приложения в течение пробного периода и обязательно отмените подписку, если приложение работает некорректно.

*Обратите внимание, что удаление приложения не отменяет подписку.

■Что представляет собой приложение «new pec smart»?
«new pec smart» — это полноценное приложение для поддержки навигации, полностью оснащённое данными «new pec (★)» и одобренное в качестве легального оборудования (альтернативы навигационным картам) для малых прибрежных судов.

Оно предоставляет прогнозы погоды и состояния океана, необходимые для безопасной навигации, а также для планирования навигации, навигационных записей (сохранения журналов GPS) и регистрации My Point.

Кроме того, оно оснащено функцией отображения данных AIS (автоматической идентификационной системы) и «Путеводителем по портам для прогулочных судов и малых судов (S Guide)», поддерживающим навигацию широкого спектра судов, от малых до больших.

Само приложение можно загрузить бесплатно, и первые 30 дней бесплатной регистрации. Пожалуйста, попробуйте.

★ «new pec» — это «электронная навигационная справочная карта», выпущенная Японской гидрографической ассоциацией (фондом) и одобренная Министерством земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма в качестве замены навигационных карт, которые должны иметь маломерные суда, плавающие в прибрежной зоне.

Для получения дополнительной информации о «new pec» посетите сайт https://newpec.jp/.

■Основные характеристики и функции «new pec smart»
○Одобрено в качестве разрешенного оборудования для малых судов прибрежного плавания! В июне 2020 года «new pec smart/Android version» была одобрена Японской организацией по инспекции судов (JCI) в качестве разрешенного оборудования (альтернативы навигационным картам) для малых судов прибрежного плавания (※).

Это означает, что «new pec smart» может использоваться вместо «навигационной карты».

※Если «new pec smart» используется в качестве разрешенного оборудования, может потребоваться специальная проверка JCI.

※Чтобы использовать «сертификат осмотра судна» в качестве легального инструмента, вам необходимо приобрести ежемесячную подписку.

○Включает подробные данные (общенациональное издание), уникальные для «new PEC»!
・Неограниченное использование подробных карт «new pec» (национальная версия) и топографии морского дна
・Отображение линий безопасности 2 м, 5 м и 10 м
・Отображение рыболовных снастей и ставных сетей
・Отображение морских путей, навигационных знаков, прибрежных маяков и т. д.
・Полная информация о причалах и рыболовных портах
・Включает данные о приливах (примерно 850 точек по всей стране) и течениях
・Данные «new pec» обновляются четыре раза в год (январь, апрель, июль, октябрь)

*Для использования некоторых функций, таких как «подробные карты», «топография морского дна», «приливы», «течения» и «поиск точек», необходимо приобрести ежемесячную подписку.

○Оборудован функцией отображения данных АИС (автоматической идентификационной системы)!

・Оборудован функцией отображения AIS, которая обязательна для крупных судов.
・Высоконадёжная информация предоставлена ​​компанией Toyo Signal Communication Co., Ltd., которая управляет сайтом shipfinder.com.

*Для использования функции AIS необходимо приобрести ежемесячную подписку.

○ Оснащён «Путеводителем по портам для прогулочных и маломерных судов (S Guide)»!

・Министерство земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма утвердило приложение «S Guide» в качестве замены навигационным картам, которые должны быть на малых судах, курсирующих вдоль побережья (※)

・ Содержит более 1100 карт, изданных и продаваемых Японской гидрографической ассоциацией для 109 районов страны (1620 иен за район).

・ Помимо четырёх ежегодных обновлений данных «новых PEC», также предоставляется последняя версия «S Guide».

※ Для использования функции «S Guide» необходимо приобрести ежемесячную подписку.

○ Удобная и плавная работа!

・ Удобная и плавная работа по всей стране, как в обычном приложении с картами.

Простое управление с помощью смахивания и сведения/разведения пальцев.

○ Регистрируйте свои любимые и опасные места в разделе «Мои точки»!

・Регистрируйте точки, где вы поймали хороший улов.
・Зарегистрированными точками можно легко управлять, меняя значок и цвет.
・Моими точками можно делиться с друзьями.

○Информация о «Новых ПЭК» обновляется четыре раза в год!

・Мы реагируем на обновления и выпуски «Новых ПЭК», которые выходят четыре раза в год быстрее всех.
・Время обновления: январь, апрель, июль, октябрь.
・Другие срочные обновления выполняются своевременно.

○Регистрируйте и управляйте навигационными планами и навигационными записями (журналами GPS)!

・Создайте навигационный план дома перед выходом в море
・Составленным планом можно поделиться с друзьями
・Сохраняйте навигационный трек (журнал GPS) во время плавания
・Сохраненными навигационными записями также можно поделиться с друзьями

○Информация о приливах и течениях необходима для безопасной навигации
・Графики информации о приливах и течениях примерно для 850 точек Японии
・Информация о течениях для основных регионов отображается на карте

*Чтобы использовать информацию о приливах и течениях, необходимо приобрести ежемесячную подписку.

○Надежная функция резервного копирования!

- Вы можете создавать резервные копии своих точек, навигационных планов и навигационных записей.

- Вы можете быть уверены в безопасности даже при смене модели устройства или возникновении неисправности.

○Подробный прогноз погоды, доступный только в приложениях для смартфонов!

– Скорость и направление ветра

– Высота волны, направление волны, период волны

– Температура поверхности моря

– Точное определение погоды по широте и долготе (прогноз на 1 час и прогноз на неделю)

(Если широта и долгота находятся в море, прогноз погоды на неделю будет отображаться на срок до 3 дней.)

*Чтобы использовать «Прогноз погоды и океана», вам необходимо приобрести ежемесячную подписку.

■ Стоимость подписки
Ежемесячная плата составляет 960 иен (включая налог).
Вы можете бесплатно попробовать первоначальную регистрацию в течение 30 дней.

*По истечении бесплатного периода с вас автоматически будет списана плата, но если вы отмените подписку в течение бесплатного периода, плата взиматься не будет.

* Стоимость подписки может измениться, поэтому, пожалуйста, проверьте экран покупки перед регистрацией.

■О ежемесячной подписке "new pec smart" (960 иен/месяц)

・Оплата после покупки будет списана с вашего аккаунта Google.

・Ежемесячные абонементы используют функцию автоматического продления подписки.

・Плата за автоматическое продление будет списываться за 24 часа до окончания срока действия и до его окончания.

・После списания средств с вашего аккаунта Google вы сможете использовать все функции "new pec smart".

・Вы можете отменить или изменить настройки автоматического продления подписки на странице подписки в Play Маркете.

・Вы можете остановить (отменить) автоматическое продление, выбрав нашу услугу "new pec smart" в разделе "Подписка" выше и нажав "Отменить подписку" более чем за 24 часа до окончания срока действия.

■Поддерживаемые ОС и модели

・Это приложение совместимо с Android 10, моделями с 4 ГБ оперативной памяти и GPS.

※Обратите внимание, что модели, отличные от перечисленных выше (например, Android 9 и ниже, а также модели без GPS), не поддерживаются.

※Даже если устройство работает под управлением Android 10 и выше, оно может работать некорректно на более старых моделях.
*Несовместимо с модифицированными ОС на базе Android (Fire OS, Chrome OS, HyperOS и т. д.)
*Приложение не работает на моделях без GPS.
*Обратите внимание, что производительность GPS сильно различается в зависимости от модели и ОС.
*Оно может работать некорректно на моделях с объемом оперативной памяти менее 4 ГБ. Мы рекомендуем использовать модели с 4 ГБ оперативной памяти и более.

Устройства Android доступны от многих производителей как в Японии, так и за рубежом с различными характеристиками, но некоторые устройства могут работать некорректно даже с целевыми характеристиками. В частности, мы не можем проверить характеристики планшетов, произведенных за рубежом, поэтому, пожалуйста, учтите, что в случае возникновения проблем мы можем не отреагировать.

■Внимание!
- Это приложение не является морской картой. Пожалуйста, используйте морскую карту для принятия решений, касающихся безопасности навигации.
- Используйте приложение в соответствии с действующими законами и правилами, а также правилами местных рыболовных ассоциаций и т. д.
- Пожалуйста, уделяйте особое внимание безопасности, например, погоде, состоянию моря и окружающей среде.
- Это приложение потребляет много заряда батареи, поэтому обязательно возьмите с собой запасную батарею и т. д. Мы не несем ответственности за любые проблемы, несчастные случаи или несчастные случаи, которые могут возникнуть при использовании этого приложения.

*При использовании онлайн последние версии карт и т. д. будут загружаться по мере необходимости. Чтобы сократить расход данных, загрузите карты заранее в сети Wi-Fi и используйте приложение офлайн.

偏差の値を調整