Malayalam Holy Bible Offline на Андроид

Библия в Malayalan языке. Это приложение содержит как "Ветхий Завет" и "Новый Завет".

Перевод Библии на Малайяламе начал с 1806, и до некоторой степени влиятельного на развитие современного языка.
Первая попытка перевести Библию на Малайяламе было сделано Kayamkulam Philipose Рамбана при поддержке Mor Dionatius Великого и преподобного Клавдия Бьюкенен. Rev. Клавдий Бьюкенен, миссионер, который посетил Кералу в начале 19-го века, убедил лидеров церкви, чтобы перевести священный текст в малаялам и дал указания местным ученым. В то время сирийский был литургическим языком христиан в штате Керала. Kayamkulam Philippose РАМБАН который был Маланкарская сирийский христианский монах, во-первых перевел несколько книг Библии с сирийского на малаялам. Ему помогал Timapah Пиллэй. Используя тамильскую версию, переведенную Johann Philipp Фабрициуса, они сделали Малайялама копию. Библейское общество Индии (тогда известный как вспомогательный Британского и иностранного Библейского общества), уплаченной за 500 экземпляров, которые будут напечатаны в Бомбее в 1811 году Timapah завершенного Новый Завет в 1813 году, но это было найдено, чтобы включить словарь, известный только сирийский христиан а не к общей численности населения малаялам. Теперь эта Библия известна как Рамбан Библии.

После Рамбана Библии, это был Бенджамин Бейли, который продолжил усилия, чтобы transale Библию Малайяламе и, наконец, перевел его enirely. Его перевод Нового Завета был закончен и опубликован в 1829 году и Старая Testamen в 1841 году.

Герман Гундерт обновленная версия Бейли и выпустила первый словарь малаялам-английский (1872). Другие источники сообщают, что Phillipose Rampan (с. 1780-1850) также переведены части Библии на малаялам.

Преимущества применения:
- Приложение работает без подключения к Интернету (в автономном режиме);
- Возможность поиска;
- Возможность увеличения / уменьшения шрифта;
- Возможность создавать неограниченное количество вкладок для конкретного стиха, одна из книг;
- Если вы заинтересованы в распределении стихов, которые можно копировать или отправить сообщение;
- Возможность прокрутки кнопки регулировки громкости.
Наша команда не стоит на месте, и стремится расширить свои функциональные приложения.

Гид пользователя:
Каждый пункт меню представляет собой отдельную книгу, и каждая отдельная страница в одной из книг есть глава.
Поместите курсор вместо номера главы и введите номер главы. Таким образом, вам не придется прокручивать все разделы, выбирая интересное.

We have introduced backend stability enhancements to guarantee smooth performance on recent Android firmware versions.

• Optimized internal text index to accelerate your keyword verse search processing.

• Stabilized bookmark retention algorithm to protect your saved scripture chapters.

• Fixed specific rendering issues to ensure ideal text scaling for offline Bible reading.