Subsurface-mobile на Андроид

Subsurface-mobile — это полноценное приложение для ведения журнала погружений на Android, основанное на Subsurface, лучшем бесплатном приложении с открытым исходным кодом для ведения журнала погружений, доступном для Windows, Mac и Linux. С помощью Subsurface-mobile вы можете получить доступ к своему журналу погружений на планшете или телефоне, редактировать данные и даже загружать новую информацию о погружениях со многих дайв-компьютеров с поддержкой Bluetooth, Bluetooth LE и USB-последовательного соединения. Используя дополнительную бесплатную учетную запись облачного хранилища Subsurface, вы можете синхронизировать свои данные о погружениях с настольным приложением Subsurface (хотя это значительно повышает полезность, учетная запись облачного хранилища не требуется для использования Subsurface-mobile).

Теперь вы можете легко просматривать свои списки погружений и подробную информацию, быстро изменять эти данные и во многих случаях даже загружать последние погружения со своего дайв-компьютера — все это на мобильном устройстве. Кроме того, Subsurface-mobile позволяет отслеживать GPS-координаты во время погружения и применять их к вашему списку погружений. Вы также можете вручную добавлять новые погружения в список, управлять погружениями и многое другое.

Загрузка данных с дайв-компьютеров Bluetooth и Bluetooth LE должна работать для всех поддерживаемых моделей (см. https://subsurface-divelog.org/documentation/supported-dive-computers). Загрузка данных с дайв-компьютеров с кабельным подключением несколько ограничена, поскольку поддерживается только загрузка через последовательные USB-соединения, что исключает некоторые популярные дайв-компьютеры, использующие другие типы USB-подключений.

Некоторые функции, включенные в настольную версию, недоступны на мобильных платформах. В частности, это касается некоторых функций импорта и экспорта данных через USB или файлы. Для пользователей облачной платформы Subsurface эти функции легко реализуются на настольной версии.

Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством пользователя Subsurface-mobile: https://subsurface-divelog.org/documentation/subsurface-mobile-v3-user-manual

Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах, с которыми вы можете столкнуться, на нашем форуме пользователей: https://subsurface-divelog.org/user-forum/

Subsurface-mobile — бесплатное приложение с открытым исходным кодом. Без рекламы и коммерческой составляющей. Приложение включает бесплатное облачное хранилище (если вы решите им воспользоваться — это необязательно). Ваши данные ни для чего не используются, ничего не монетизируется. С другой стороны, это не коммерческий продукт (см. пункт «никаких денег нигде»), а поддерживается небольшой группой увлеченных разработчиков. Если вам нужен продукт с коммерческой поддержкой, это приложение может вам не подойти.

Если вы хотите поддержать разработку проекта или помочь оплатить инфраструктуру и облачное хранилище, вы можете спонсировать проект на нашем сайте (https://subsurface-divelog.org/sponsoring/) или перейти на совершенно идентичное приложение Subsurface-mobile-sponsor.

Updated translations

Many small fixed to dive computer import for Shearwater, Suunto, Heinrichs Weikamp, and others