Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ на Андроид

Путь Сухмани Сахиб на хинди (Девнаагри), пенджаби (гурмукхи) и английском
Sukhmani Sahib Path на панджаби (гурмукхи), सुखमनी साहिब हिंदी английский, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Сухмани Сахиб - это набор из 192 гурбани (гимнов), записанных в Шри Гуру Грант Сахиб, главном писании сикхизма. Гурбани были написаны в 16 веке Шри Гуру Арджан Сахиб Джи (1563–1606), пятым из десяти сикхских гуру. В Шри Гуру Грант Сахиб Сухмани Сахиб записан на 262 англ.

Сухмани Сахиб разделен на 24 раздела (называемых аштпади), каждая из которых содержит восемь гурбани. Аштпада - это санскритское слово, обозначающее стих, имеющий восемь (ашт) метрических стоп (пади).

Гурбани из Сухмани Сахиб часто произносятся сикхами либо в месте поклонения (гурдвара), либо дома. Чтение всего Сухмани Сахиб длится около 90 минут и обычно выполняется каждым в собрании гурдвары. Термин сухмани состоит из двух слов: сукх (мир) и мани (сокровище). Считается, что чтение гурбани приносит покой в ​​ум и мир.

Каждый должен покрыть голову и снять обувь перед чтением любого бани из Гуру Грант Сахиб Джи или в присутствии Шри Гуру Грант Сахиб Джи. Сикхи относятся к Гуру Грант Сахиб Джи как к живому Гуру, и уважение к Шабаду или «Посланию Гуру» является уникальным в их вере.

Обратите внимание, что Гурбани в целом нейтрально с гендерной точки зрения, когда обращается к Богу - поэтому при переводе на английский эту гендерно-нейтральную позицию невозможно было сохранить, поскольку английский язык имеет тенденцию быть более гендерно-специфичным в этом отношении. Поэтому читателя просят учесть это при чтении перевода! (Бог в сикхизме является нейтральным в гендерном отношении и упоминается в Гурбани как мужчина и женщина).

Это многоязычное приложение с Сухмани Сахиб на хинди, пенджаби (гурмукхи) и английском языке. English Script также содержит перевод.

Некоторые особенности этого приложения
★ Выберите размер текста для лучшей читаемости
★ Выберите язык в соответствии с вашими требованиями на целевой странице.
★ Добавьте любую страницу в закладки, чтобы продолжить чтение в следующий раз.
★ Возможность полноэкранного режима на странице чтения, чтобы получить больше места для чтения
★ Разные цвета для каждого языка, чтобы вы могли читать, можно было легко и ясно читать.
★ 100% бесплатное приложение
★ Красивый удобный интерфейс
★ Копирование / Поделиться приложением в один клик.
★ Приложение можно переместить на SD-карту
★ Полностью в автономном режиме. Не требуется подключение к Интернету, не нужно загружать дополнительные файлы!
★ Очень компактный. Размер загрузки всего 3 МБ

Мы добросовестно создали это приложение. Если вы обнаружите ошибку в этом приложении, свяжитесь с нами по адресу contact.cbinternational@gmail.com.

Найдите минутку, чтобы оценить и просмотреть наше приложение.

V1.7

+ Added support for Latest Android version 15.

Older versions

--

+ Updated Landing page to show all language options.

+ Updated page numbers as per Sukhmani Sahib Gutka Path for easy group reading.