Обзор Переводчик видео и субтитры
Краткий обзор по актуальным данным карточки приложения.
Переводчик видео и субтитры — приложение для устройств на Android из категории «Инструменты». В этом разделе собраны системные и прикладные инструменты для повседневной работы с устройством.
В карточке указаны версия 2.0.39, размер APK 29 МБ, совместимость с Android 11+, обновление от 09.10.2026. Разработчиком указан zhang shuyu.
По данным источника, у приложения 1 000 000 загрузок. Показатели могут меняться по мере выхода обновлений.
Приложение может подойти тем, кому нужны дополнительные инструменты и функции для устройства Android.
Источник отмечает текущий APK как проверенный. Перед установкой всё равно следует сверить название приложения, разработчика, идентификатор пакета.
- Текущая версия: 2.0.39
- Размер файла: 29 МБ
- Требования: Android 11+
- Идентификатор пакета: com.subtitle.google
- В источнике доступно версий: 7
- Разрешений в текущей версии: 26
Описание от разработчика
Video Voice Translate — универсальный переводчик для видео, речи и текста на экране: превращает непонятное в субтитры или озвучку на вашем языке. Работает с любыми видео в галерее, живой речью вокруг вас и текстом на экране — без копирования и переключения между приложениями.
▶ VIDEO TRANSLATOR — генератор субтитров ИИ
Загрузите любое локальное видео и получите точные, синхронизированные по времени субтитры: речь распознаётся, переводится и выравнивается автоматически. Добавьте субтитры за минуты, редактируйте каждую строку в встроенном редакторе, экспортируйте файл .srt или встраивайте двуязычные субтитры прямо в MP4, MOV и другие форматы (до 60 минут). Один бесплатный перевод видео в день — без водяных знаков. Обработка в облаке: отправьте, заблокируйте телефон и получите уведомление, когда субтитры готовы. Подходит для фильмов, лекций, YouTube и соцсетей.
▶ VOICE TRANSLATOR — перевод речи в реальном времени
Переводите живую речь мгновенно: системный звук (лекции, онлайн-встречи, стримы, подкасты) или микрофон (личные беседы, путешествия). Живые субтитры появляются по мере говорения. Офлайн-движки (Vosk, Sherpa) работают без интернета и без лимитов.
▶ SCREEN TRANSLATOR — субтитры для любого приложения
Нажмите плавающий значок — OCR мгновенно распознаёт и переводит любой текст на экране. Удобно для игр, манги, комиксов, сайтов, соцсетей и чатов. Работает как оверлей поверх всех приложений — без копирования и переключений.
ПОЧЕМУ Video Voice Translate
- Бесплатный тариф: 1 перевод видео в день (до 60 минут), без водяных знаков
- Три функции в одном: перевод видео, речи и экрана
- Генератор субтитров ИИ: автоматические субтитры + полный редактор (разделение, объединение, коррекция времени и текста)
- Множество ИИ-движков: Qwen, DeepSeek, GLM, Google, Microsoft. Выбирайте вручную или доверьтесь Auto-Recommend
- Поддержка 100+ языков; интерфейс приложения — на 139 языках
- Двуязычные субтитры: оригинал и перевод рядом — удобно для изучения языка
- Офлайн-распознавание речи (Vosk, Sherpa): конфиденциально, быстро, без лимитов
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Screen Translator видит только текст, отображаемый на экране, и не собирает ввод с клавиатуры, пароли или личные данные. При переводе видео в облако загружается только аудиодорожка — видеокадры остаются на устройстве.
ЧТО ВХОДИТ
Новые пользователи получают 60 минут на субтитры, 5 минут на перевод речи и 1 видео в день. Просмотрите короткое вознаграждённое видео, чтобы пополнить время субтитров. VIP даёт неограниченные субтитры для экрана и видео, 30 переводов видео в месяц, бонусные минуты речи и отсутствие рекламы. Подписка продлевается автоматически, отмена в любое время; одноразовые пакеты минут речи не истекают.
ПОДХОДИТ ДЛЯ
Добавления субтитров к своим видео, перевода фильмов, сериалов и аниме, онлайн-курсов, видеовстреч, подкастов, чтения манги и комиксов, игр, просмотра коротких видео и путешествий.
▶ VIDEO TRANSLATOR — генератор субтитров ИИ
Загрузите любое локальное видео и получите точные, синхронизированные по времени субтитры: речь распознаётся, переводится и выравнивается автоматически. Добавьте субтитры за минуты, редактируйте каждую строку в встроенном редакторе, экспортируйте файл .srt или встраивайте двуязычные субтитры прямо в MP4, MOV и другие форматы (до 60 минут). Один бесплатный перевод видео в день — без водяных знаков. Обработка в облаке: отправьте, заблокируйте телефон и получите уведомление, когда субтитры готовы. Подходит для фильмов, лекций, YouTube и соцсетей.
▶ VOICE TRANSLATOR — перевод речи в реальном времени
Переводите живую речь мгновенно: системный звук (лекции, онлайн-встречи, стримы, подкасты) или микрофон (личные беседы, путешествия). Живые субтитры появляются по мере говорения. Офлайн-движки (Vosk, Sherpa) работают без интернета и без лимитов.
▶ SCREEN TRANSLATOR — субтитры для любого приложения
Нажмите плавающий значок — OCR мгновенно распознаёт и переводит любой текст на экране. Удобно для игр, манги, комиксов, сайтов, соцсетей и чатов. Работает как оверлей поверх всех приложений — без копирования и переключений.
ПОЧЕМУ Video Voice Translate
- Бесплатный тариф: 1 перевод видео в день (до 60 минут), без водяных знаков
- Три функции в одном: перевод видео, речи и экрана
- Генератор субтитров ИИ: автоматические субтитры + полный редактор (разделение, объединение, коррекция времени и текста)
- Множество ИИ-движков: Qwen, DeepSeek, GLM, Google, Microsoft. Выбирайте вручную или доверьтесь Auto-Recommend
- Поддержка 100+ языков; интерфейс приложения — на 139 языках
- Двуязычные субтитры: оригинал и перевод рядом — удобно для изучения языка
- Офлайн-распознавание речи (Vosk, Sherpa): конфиденциально, быстро, без лимитов
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Screen Translator видит только текст, отображаемый на экране, и не собирает ввод с клавиатуры, пароли или личные данные. При переводе видео в облако загружается только аудиодорожка — видеокадры остаются на устройстве.
ЧТО ВХОДИТ
Новые пользователи получают 60 минут на субтитры, 5 минут на перевод речи и 1 видео в день. Просмотрите короткое вознаграждённое видео, чтобы пополнить время субтитров. VIP даёт неограниченные субтитры для экрана и видео, 30 переводов видео в месяц, бонусные минуты речи и отсутствие рекламы. Подписка продлевается автоматически, отмена в любое время; одноразовые пакеты минут речи не истекают.
ПОДХОДИТ ДЛЯ
Добавления субтитров к своим видео, перевода фильмов, сериалов и аниме, онлайн-курсов, видеовстреч, подкастов, чтения манги и комиксов, игр, просмотра коротких видео и путешествий.
Что нового
• Офлайн-голосовые пакеты теперь на 86 % меньше по объёму загрузки.
• Исправлен сбой, из-за которого экран перевода видео мог многократно закрываться после прерванной загрузки.
• Повышено качество перевода во многих языках.
• Ответы на ваши отзывы теперь отображаются прямо в приложении.
• Цены на подписку показаны в вашей локальной валюте, а ранее купленные подписки можно восстановить.
• Исправлен сбой, из-за которого экран перевода видео мог многократно закрываться после прерванной загрузки.
• Повышено качество перевода во многих языках.
• Ответы на ваши отзывы теперь отображаются прямо в приложении.
• Цены на подписку показаны в вашей локальной валюте, а ранее купленные подписки можно восстановить.
Как установить Переводчик видео и субтитры на Андроид
Короткая инструкция по установке APK.
- Нажмите «Скачать APK» и дождитесь завершения загрузки файла.
- Откройте APK через браузер или файловый менеджер устройства.
- Если Android запросит разрешение, временно разрешите установку из используемого источника.
- Перед подтверждением установки ещё раз проверьте название приложения и разработчика.
Разрешения приложения
Технический список разрешений текущей версии APK.
Предыдущие версии
Доступные в источнике версии приложения.
2.0.39
2026-10-09
2.0.35
2026-09-17
2.0.33
2026-09-13
