Welbyマイカルテ-血圧や血糖値の計測・振り返りと健康管理 на Андроид

Начните следить за своим здоровьем с помощью приложения «Welby MyKarte», чтобы лечить и предотвращать заболевания, связанные с образом жизни (диабет, гипертония, ожирение, метаболический синдром, дислипидемия и др.), а также изменения состояния здоровья во время беременности (гестационная гипертензия, гестационный диабет).

«Welby MyKarte» — это бесплатное приложение, которое позволяет легко записывать такие показатели, как артериальное давление, уровень сахара в крови и вес, а также ежедневное питание, физические упражнения и изменения в вашем физическом состоянии. Благодаря подключению к совместимым тонометрам, глюкометрам для самоконтроля уровня глюкозы в крови (SMBG), весам и фитнес-трекерам, данные, измеренные каждым устройством, могут автоматически записываться в приложение. Записанные данные можно передавать врачам и членам семьи для использования в целях управления здоровьем, улучшения образа жизни и лечения.

[Целевая аудитория]
* Лица, проходящие лечение от заболеваний, связанных с образом жизни (диабет, гипертония, ожирение, метаболический синдром, дислипидемия и т. д.)
* Лица, желающие предотвратить заболевания, связанные с образом жизни
* Лица, которым было рекомендовано пересмотреть или улучшить свой образ жизни в медицинском учреждении или во время медицинского осмотра
* Лица, желающие самостоятельно контролировать состояние своего здоровья
* Беременные женщины, желающие предотвратить специфические для беременности состояния, такие как гестационная гипертония и гестационный диабет

[Рекомендуется для людей, которые:]
* Испытывают трудности с самоконтролем
* Хотят улучшить свой рацион питания и образ жизни, но испытывают трудности
* Беспокоятся о метаболическом синдроме или ожирении
* Не уверены в контроле уровня сахара в крови
* Не могут контролировать свой вес или записывать информацию о состоянии своего здоровья
* Испытывают трудности с соблюдением диеты
* Испытывают трудности с контролем питания
* Заняты
* Не получают удовольствия от повседневной жизни

[Особенности Welby MyKarte]
■ Легко продолжать «запись» и «Самоконтроль», который имеет решающее значение для лечения заболеваний, связанных с образом жизни.
Благодаря подключению к совместимым тонометрам, глюкометрам для самоконтроля уровня глюкозы в крови (SMBG), весам, фитнес-трекерам и т. д., вы можете легко проводить ежедневные измерения, а записанные данные автоматически собираются в приложении, что упрощает дальнейшую самостоятельную запись. Даже информацию, измеренную с помощью неподдерживаемых устройств, можно легко ввести вручную. Можно записывать подробные показатели жизненно важных функций, такие как температура тела, частота дыхания и насыщение крови кислородом.

■ Функция построения графиков и таблиц для наглядного представления данных
Записанные данные, такие как вес, артериальное давление, уровень сахара в крови, физические упражнения и физическое состояние, можно легко просмотреть с помощью графиков и списков, что позволяет отслеживать прошлые тенденции и изменения. Вес и артериальное давление можно четко отслеживать, устанавливая целевые значения. Можно записывать приемы пищи с фотографиями и текстом для каждого приема пищи.

■ Функция отслеживания лекарств и напоминания о приеме лекарств
Вы можете использовать его как журнал приема лекарств для записи лекарств и регистрации рецептурных препаратов. Также можно настроить напоминания о времени приема лекарств.

■ Обмен данными с медицинскими работниками и членами семьи
Вы можете делиться своими данными с медицинскими работниками (врачами, медсестрами, зарегистрированными диетологами и т. д.) в медицинских учреждениях, используя «Welby MyChart», а также с членами семьи.
Если у вас возникнут трудности с самостоятельным ведением записей и использованием системы, члены семьи смогут управлять ею и использовать ее от вашего имени.
Зарегистрируйте своего лечащего врача, чтобы он помог вам в управлении здоровьем, улучшении образа жизни и лечении.

■ Интеграция с внешними сервисами и устройствами для измерения показателей здоровья
Welby интегрируется и подключается к различным устройствам для измерения показателей здоровья от разных компаний, включая тонометры, глюкометры для самостоятельного мониторинга уровня глюкозы в крови (SMBG), весы, анализаторы состава тела и фитнес-трекеры, а также совместимые приложения. Просто проводя измерения, вы можете записывать артериальное давление, уровень глюкозы в крови, вес, уровень активности и многое другое в «Welby MyChart», что позволяет просматривать и обмениваться записанными данными.

[Подробная информация и функции, записываемые с помощью «Welby MyChart»]
• Артериальное давление (диастолическое/систолическое (мм рт. ст.), частота пульса (уд/мин), наличие/отсутствие нерегулярной пульсовой волны))
• Уровень глюкозы в крови (до/после завтрака, до/после обеда, до/после ужина, перед сном, перед сном (мг/дл))
• Лабораторные показатели (общий анализ крови, функция печени/почек, липиды, электролиты, моча, кал, различные маркеры и т. д.)
• Вес (кг)
• Физическая активность (шаги (шаги), расстояние (км), калории (ккал), время тренировки (минуты))
• Цели (ожидаемая дата достижения, артериальное давление, вес, до 3 поведенческих целей)
• Лекарственные препараты (статус приема лекарств, информация о рецепте, подтверждение) Электронная почта)
• Прием пищи (Калории (ккал), Фото, Текст)
• Температура тела (°C)
• Частота дыхания (вдохов/мин)
• Насыщение крови кислородом (%)
• Симптомы (Состояние, Замечания, Специфические симптомы/состояние и т. д.)
• Проверка функции почек

[Совместимые сервисы]
OMRON Google Health Connect (Omron Healthcare): Тонометр, весы для определения состава тела, фитнес-трекер
Smart e-SMBG (Arkray, Sanwa Chemical Laboratory): Глюкометр для самостоятельного мониторинга уровня глюкозы в крови
Health Planet (Tanita): Тонометр, весы для определения состава тела, фитнес-трекер
FreeStyle LibreLink (Abbott): Система непрерывного мониторинга уровня глюкозы (CGM)
Fitbit: Весы, фитнес-трекер
Google Health Connect: Артериальное давление, состав тела, уровень активности, питание (ккал)

*Пожалуйста, проверьте веб-сайты соответствующих сервисов для получения самой актуальной информации о совместимых устройствах для измерения показателей здоровья.

====================================================================
[Примечание]
Для использования услуг, предоставляемых компанией Welby Co., Ltd., необходимо зарегистрировать учетную запись Welby (адрес электронной почты или номер мобильного телефона, пароль и т. д.).
Регистрация учетной записи Welby и использование приложения бесплатны (за исключением платы за связь).
Услуги, предоставляемые компанией Welby Co., Ltd., не являются медицинскими устройствами. Предоставляемая информация и функции предназначены только для общего управления здоровьем и информационных целей и не предназначены для диагностики, лечения, излечения или предотвращения каких-либо заболеваний. Поэтому, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или другим медицинским специалистом по любым вопросам, касающимся здоровья, или медицинским решениям.

[Служба поддержки клиентов]
Оператор: Welby Co., Ltd.
По вопросам загрузки или использования приложения обращайтесь по телефону:
0120-095-655 (по будням с 10:00 до 17:30)
Электронная почта: support@welby.jp

いつもWelbyマイカルテをご利用いただき誠にありがとうございます。

【ver4.0.3リリース】

軽微な不具合を修正しました。

【ver4.0.2リリース】

軽微な不具合を修正しました。

【ver4.0.1リリース】

軽微な不具合を修正しました。

【ver4.0.0リリース】

以下の機能が追加されました。

【記録】

・症状記録

・バイタル（体温、呼吸数、血中酸素濃度）

・まとめて記録

【家族管理】

・家族と共有：マイカルテをご利用中の方の情報をみる/みせることができます

・家族代理管理：お子様や高齢者に変わって血圧や体重などを記録できるようになります

その他細かな不具合修正

Android12未満の端末では、最新バージョンにアップデートすることができません。対応OSが搭載されたスマートフォンでご利用ください。

詳細は以下URLをご確認ください。

https://karte-migration.welby.jp/#qa7

今後ともよろしくお願いいたします。